1月10日，腊月初十一，春节临近，青海省西宁市民众上街购买灯笼、中国结、春联，以及十二生肖蛇等元素的装饰品。图为民众选购新春挂件。中新社记者 薛蒂 摄

1月10日，腊月初十一，春节临近，青海省西宁市民众上街购买灯笼、中国结、春联，以及十二生肖蛇等元素的装饰品。图为民众选购春联。中新社记者 薛蒂 摄

1月10日，腊月初十一，春节临近，青海省西宁市民众上街购买灯笼、中国结、春联，以及十二生肖蛇等元素的装饰品。图为小朋友在新年愿望清单牌前拍照留念。中新社记者 薛蒂 摄

1月10日，腊月初十一，春节临近，青海省西宁市民众上街购买灯笼、中国结、春联，以及十二生肖蛇等元素的装饰品。图为民众挑选新春挂件。中新社记者 薛蒂 摄

1月10日，腊月初十一，春节临近，青海省西宁市民众上街购买灯笼、中国结、春联，以及十二生肖蛇等元素的装饰品。图为商家整理蛇元素摆件。中新社记者 薛蒂 摄

　　推动制造业转型升级。依托现有石油化工产业基础，推动延链补链强链。建设国家战略性矿产资源基地和有色金属产业基地，提高有色金属就地转化比例。

　　这是黄永宏第五次来华参加北京香山论坛，他评价这是一次“很好的行程”。中央军委副主席何卫东10月31日会见了黄永宏。根据中国国防部发布的新闻稿，何卫东表示，中方愿同新方一道，保持良好合作势头，坚决反对霸道霸凌，共同抵制“脱钩断链”，更好造福两国和地区人民。希望中新两军进一步增进互信、深化合作，加强多边协调配合，为维护南海地区和平稳定贡献力量。黄永宏则表示，新方愿与中国军队拓展人员往来、联演联训等领域交流合作，不断提升新中防务合作水平，共同应对面临的安全风险和挑战。

　　据中国载人航天工程办公室消息，圆满完成神舟十六号载人飞行任务的航天员乘组，于2023年10月31日乘坐任务飞机平安抵达北京。