中新网上海1月9日电(范宇斌)9日，上海玉佛禅寺、上海觉群文教基金会联合向上海市慈善基金会捐赠100万元善款，定向支持上海市慈善基金会开展的“申城有爱 情暖定日——驰援日喀则定日等地抗震救灾”专项行动。

捐赠仪式现场。上海玉佛禅寺供图

西藏日喀则市定日县近日发生6.8级地震，造成重大人员伤亡，大量房屋倒塌。地震无情，人间有爱。据悉，上述善款将用于地震灾区的民众救助和灾后重建。

民众捐赠善款。上海玉佛禅寺供图

当日，在上海玉佛禅寺方丈觉醒法师的爱心倡议下，该寺员工、现场游客与众多爱心人士也参与其中，筹集善款27.34万元，一同捐向上海市慈善基金会，希望抗震救灾工作一切顺遂，受灾群众能够安全温暖过冬。(完)

　　最后，我期待日本经济界客观准确看待中国发展前景，对中日经贸合作保持定力，增强信心，加大投入，相信你们会在中国市场上取得更大成功！

　　进一步落实民事赔偿救济，制定内幕交易、操纵市场民事赔偿等司法解释，加大代表人诉讼实施力度，发挥好当事人承诺制度作用，对违法犯罪行为的“首恶”精准追责、大力追赃挽损，切实保护好投资者特别是广大中小投资者的合法权益。

　　办好资本市场，必须坚持市场化法治化改革方向，加快上市公司监管、证券公司监管、证券投资基金监管、债券监管等各领域立法修法，及时评估完善业务规则，从制度上保障资本市场良法善治。