图为降雪未停，清雪车辆已开始清理城区道路积雪。中新社记者 王小军 摄

图为降雪致乌鲁木齐市城区白雪皑皑。中新社记者 王小军 摄

图为市民在雪中出行。中新社记者 王小军 摄

图为快递小哥冒雪送包裹。中新社记者 王小军 摄

图为市民冒雪出行。中新社记者 王小军 摄

图为车辆顶部被积雪覆盖。中新社记者 王小军 摄

　　记者10月31日从北京市交管局获悉，截至目前，本市邮政寄递、园林绿化、环卫等民生服务行业有驾车需求的人员已全员考取了正三轮摩托车驾驶证。11月1日起，这些行业使用的合规电动三轮车将悬挂“京C”号牌上路行驶。市交管局特别提示，驾驶人需遵守道路交通安全法律、法规，违反相关法规的，公安交管部门将依法予以处罚。

　　阿尔蒙特工业公司正试图重启位于韩国江原道的桑东钨矿，这是韩国最大的钨矿项目。20世纪90年代，桑东钨矿在钨矿价格战中被迫关停。报道称，桑东钨矿项目已得到德国复兴信贷银行的贷款支持。该公司预计桑东钨矿项目明年可投产。（甄翔）     

　　推动制造业转型升级。依托现有石油化工产业基础，推动延链补链强链。建设国家战略性矿产资源基地和有色金属产业基地，提高有色金属就地转化比例。