中新网1月20日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道，美国总统拜登计划在离任前，给候任总统特朗普写一封信。CNN称，这是一项传统。

资料图：美国总统拜登。 

据美媒报道，从1980年代末开始，美国将卸任的总统都会在白宫椭圆形办公室给继任者留下一封信，成为一种总统交接惯例。

2021年，特朗普即使选择不参加拜登的就职典礼，他依然延续了该写信交棒的仪式，给拜登留了封信。虽然这封信的具体内容从未被披露，但拜登后来将其描述为“非常慷慨”。

此前，美国前总统奥巴马也曾在卸任前，给接任的特朗普留了一封亲笔信。

当地时间1月20日，特朗普将宣誓就职，正式成为美国第47任总统。

　　[环球时报报道 记者 赵觉珵 张鸿陪]此前经历波折的中澳关系近期一步步回稳。两国不仅在葡萄酒、风塔、大麦等经贸领域达成共识，澳大利亚总理阿尔巴尼斯也将于11月4日至7日访华并出席第六届中国国际进口博览会。中国澳大利亚商会会长冯栢文（Vaughn Barber）日前在接受《环球时报》记者书面专访时表示，他对澳中贸易的复苏持乐观态度，并认为阿尔巴尼斯此访是进一步加强两国商业关系的契机。

　　国金宏观赵伟团队分析称，9月CPI同比增速回落受基数拖累明显，食品、非食品涨价双双不及预期。分项中，食品价格涨涨0.3%较上月涨幅回落0.2个百分点，低于同期均值的1.2%，与猪肉、鲜果等供给充足等有关；非食品价格上涨0.2%，与上月涨幅持平，低于同期均值的0.3%，与暑期出行减少带动部分服务价格回落等有关。

　　会议指出，坚持“引进来”和“走出去”并重，稳步扩大金融领域制度型开放，提升跨境投融资便利化，吸引更多外资金融机构和长期资本来华展业兴业。增强上海国际金融中心的竞争力和影响力，巩固提升香港国际金融中心地位。