图为商竣程（右）和锦织圭在比赛中。中新网记者 侯宇 摄

图为商竣程在比赛中击球。中新网记者 侯宇 摄

图为商竣程在比赛中回球。中新网记者 侯宇 摄

图为商竣程（粉衣）退赛后和锦织圭交流。中新网记者 侯宇 摄

图为商竣程退赛离场时向观众挥手致意。中新网记者 侯宇 摄

　　记者10月31日从北京市交管局获悉，截至目前，本市邮政寄递、园林绿化、环卫等民生服务行业有驾车需求的人员已全员考取了正三轮摩托车驾驶证。11月1日起，这些行业使用的合规电动三轮车将悬挂“京C”号牌上路行驶。市交管局特别提示，驾驶人需遵守道路交通安全法律、法规，违反相关法规的，公安交管部门将依法予以处罚。

　　10月31日，《中国纪检监察报》刊文《别把“霸道”当“果断”》，聚焦党员领导干部霸道行权问题。文中提到了已落马的四川省泸州市政府原党组成员、副市长郭庆。

　　中指研究院认为，“商转公”在提高公积金使用效率的同时，也有利于减少已购房家庭贷款利息支出，降低购房成本。但对于房地产市场来说，“商转公”单一政策很难扭转市场预期，仍需与其他政策协同配合，共同促进房地产市场逐步企稳。