中新网1月22日电 据美联社报道，在美国总统特朗普当地时间20日宣誓就任数小时后，其政府就关闭了白宫网站西班牙文网页。白宫副新闻秘书菲尔兹21日回应称，美国政府“致力于在短时间内恢复这些内容”。

图片来源：美联社报道截图

据报道，目前打开白宫网站西班牙文网页后，显示“‘404’错误”字样。

报道称，白宫在社交媒体平台X上的西班牙文账号也已暂停使用。

菲尔兹对此事回应称，美国政府“正致力于恢复网站的西班牙文翻译部分”。

菲尔兹表示，“这是(新上任美国总统就职)第二天。我们正在开发、编辑和调整白宫网站。作为这项持续进行工作的一部分，网站上的一些存档内容处于停用状态。我们致力于在短时间内重新加载这些内容。”

　　刘捍东严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和工作纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、滥用职权等犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予刘捍东开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　　我注意到日本国内有观点称中国可能会重蹈日本当年“泡沫经济”的覆辙，比较流行的是“资产负债表衰退论”，认为日本“泡沫经济”破灭，房地产等资产价格下跌，导致企业、家庭资产负债表迅速恶化，大量资金用于还债，抑制了需求增长。在资产负债表修复后，又因少子老龄化、产业外迁、投资不足、劳动生产率下降等因素导致日本经济长期低迷。

　　据中国载人航天工程办公室消息，自2023年12月21日圆满完成首次出舱活动以来，神舟十七号航天员乘组先后完成了机械臂操作在轨训练、全系统压力应急演练、载荷出舱、实验机柜调试和第二次出舱活动准备等工作，空间生命科学与人体研究、空间微重力物理、空间天文与地球科学、空间新技术与应用等空间科学实（试）验项目扎实稳步推进。